Профессиональный перевод на испанский язык с Amaranthe Translations

Испанский язык, с его богатой историей и разнообразием диалектов, требует от переводчика не только отличного знания грамматики и лексики, но и глубокого понимания культурных нюансов. В Amaranthe Translations мы это прекрасно понимаем, поэтому наши специалисты по испанскому – это носители языка с многолетним опытом, способные передать не только точный смысл, но и стиль, и эмоциональную окраску исходного текста. Мы обеспечим высокое качество перевода, адаптируя текст под конкретную аудиторию и цель, будь то техническая документация, юридические документы или маркетинговые материалы.

Amaranthe Translations предоставляет услуги синхронного перевода с испанского на русский и в обратном направлении. Это сложнейший из всех видов перевода, требующий отличного владения самым распространенным из романских языков. Для его освоения нужны не только знание языка, но и феноменальная память и способность предугадывать течение мысли выступающего, ведь речь синхрониста не должна отставать от спикера более, чем на две-три секунды. Как правило, такие услуги необходимы на крупных мероприятиях, где много докладчиков и слушателей, а время ограничено. Так как испанский является одним из официальных рабочих языков Организации Объединенных Наций, Всемирной торговой организации и Европейского Союза, услуги переводчиков-синхронистов, владеющих этим языком, довольно востребованы.