Роль переводчика на конгрессе сопоставима по значимости с ролью самих спикеров. От того, насколько точно ему удается передать информацию и важные детали, донести суть без малейших искажений, зависят итоговые решения, успешность встреч и переговоров, а значит — будущее крупных корпораций, сообществ и государств.
Amaranthe Translations подбирает устных переводчиков с учетом особенностей каждого мероприятия. Выбор зависит от вопросов, поднимаемых на конгрессе, и его масштаба. Зачастую такие события охватывают несколько сфер деятельности, индустрий или областей научного знания одновременно. Поэтому мы стараемся найти проверенного специалиста, обладающего экспертизой в каждом из заявленных направлений.
Наши сотрудники стрессоустойчивы и имеют солидный опыт перевода на крупных мероприятиях с участием нескольких сотен правительств. Зал слушает речь переводчика с более пристальным вниманием, чем самого спикера. Поэтому в такой ситуации важны не только перевод фактов, но и малейшие интонационные оттенки выступления. С этой задачей отлично справляются специалисты Amaranthe Translations.
Безупречное знание языка позволяет нашим переводчикам на конгрессе передавать малейшие нюансы, сокращая смысловые потери даже при высокой скорости речи. Обеспечение высоких стандартов коммуникации — дело нашей жизни, и мы следуем этому принципу даже в условиях максимальных лингвистических и культурных различий между собеседниками.
Среди наших клиентов лучшие компании рейтинга The Legal 500 и другие юридические фирмы Magic Circle Law Firm
Транснациональные банки и специалисты в области финансового консалтинга привлекают нас для сопровождения крупных сделок, M&A или выхода компаний на IPO.
Мы осуществляем переводческое сопровождение ведущего мирового производителя минеральных удобрений.
Мы оказываем услуги письменного и устного перевода для лидера российской нефтехимической отрасли.
Мы предоставляем лингвистические услуги лидирующей угледобывающей компании.
Более 10 лет Amaranthe Translations удерживает высокую планку в оказании лингвистических услуг. Мы охотно беремся за выполнение ответственных задач и работаем с переводами, представляющими особую важность для наших заказчиков. На сегодняшний день в числе постоянных клиентов Amaranthe Translations — юридические фирмы «Magic Circle Law Firms», лидеры рейтинга The Legal 500 и ежегодных рейтингов журнала Forbes.
Amaranthe Translations объединяет более 100 дипломированных лингвистов. Многие устные, письменные переводчики и редакторы компании имеют специальное образование и опыт работы в области права, корпоративного управления, промышленного производства. Поэтому мы успешно реализуем сложные проекты, требующие глубокого понимания отраслевой специфики и внимания к техническим деталям.
Елена Сипицына
Основатель и руководитель
Amaranthe Translations
Перевод — это наш бизнес и дело нашей жизни.
Доверьте ваш проект нам и будьте уверены в соблюдении сроков и качестве перевода. Ваш перевод в руках профессионалов.
Оставьте заявку
и мы свяжемся с вами
Телефон: +7 495 131-23-63
Email: contact@amaranthe.ru
ООО “Амарант Транслейшенз” ИНН 75859003, КПП 5889002. Юридический адрес: 123112, г. Москва, Пресненская набережная, д.12, ММДЦ «Москва-Сити», Башня «Федерация Запад», 45 этаж, офис № 82. © Переводческое бюро Амарант Транслейшенз 2009-2024
Изображения взяты с сайта freepik.com
Информация, представленная на сайте, носит ознакомительный характер и не является публичной офертой.
