main
ENG =
bg

Технический перевод

Технический перевод – это сложный процесс, требующий глубоких знаний в конкретной предметной области, владения специализированной терминологией, понимания технических стандартов и точного воспроизведения формата оригинального документа. Именно поэтому важно выбрать надежного партнера, способного обеспечить высочайшую точность и ясность перевода, ведь любая неточность в технических характеристиках, инструкциях или патентах может привести к серьезным последствиям, включая материальные потери, сбои в работе оборудования и даже угрозу безопасности.

Технический перевод: точность и экспертиза в мире технологий

Знание специфики

Специфика технического перевода заключается в необходимости точно передавать не только содержание, но и форму документа, включая графики, схемы, таблицы и технические чертежи. Мы тщательно следим за соблюдением терминологических стандартов, используем глоссарии и CAT-инструменты, чтобы гарантировать единообразие терминологии во всех переводимых материалах.

Опыт и экспертиза

Наша команда обладает опытом работы с самыми разными техническими текстами, и мы можем подобрать специалиста именно под вашу отрасль и проект. Это позволяет нам гарантировать качество и эффективность перевода. Наши услуги востребованы в машиностроении, IT, энергетике, авиации, строительстве, медицине и других отраслях.

Какие документы мы переводим чаще всего?

Показать больше

Другие наши услуги

Как получить услугу

1
Свяжитесь с нами. Мы отвечаем на запрос в течение 15 минут.
2
Быстро рассчитываем смету и согласовываем с вами.
3
Подбираем команду из переводчиков, редакторов, корректоров, идеально соответствующую специфике вашего проекта
4
Выполняем перевод. В команде работают специалисты с опытом в области права, экономики и финансов, техники и технологии.
5
Вы гарантированно получаете качественно выполненный перевод в назначенный срок.

Мы переводим для следующих отраслей

Право

Среди наших клиентов лучшие компании рейтинга The Legal 500 и другие юридические фирмы Magic Circle Law Firm

ПОДРОБНЕЕ

Финансы

Транснациональные банки и специалисты в области финансового консалтинга привлекают нас для сопровождения крупных сделок, M&A или выхода компаний на IPO.

ПОДРОБНЕЕ

Химическая промышленность

Мы осуществляем переводческое сопровождение ведущего мирового производителя минеральных удобрений.

ПОДРОБНЕЕ

Нефтехимическая промышленность

Мы оказываем услуги письменного и устного перевода для лидера российской нефтехимической отрасли.

ПОДРОБНЕЕ

Угольная промышленность

Мы предоставляем лингвистические услуги лидирующей угледобывающей компании.

ПОДРОБНЕЕ

Высокое качество для взыскательных клиентов

Более 10 лет Amaranthe Translations удерживает высокую планку в оказании лингвистических услуг. Мы охотно беремся за выполнение ответственных задач и работаем с переводами, представляющими особую важность для наших заказчиков. На сегодняшний день в числе постоянных клиентов Amaranthe Translations — юридические фирмы «Magic Circle Law Firms», лидеры рейтинга The Legal 500 и ежегодных рейтингов журнала Forbes.

Amaranthe Translations объединяет более 100 дипломированных лингвистов. Многие устные, письменные переводчики и редакторы компании имеют специальное образование и опыт работы в области права, корпоративного управления, промышленного производства. Поэтому мы успешно реализуем сложные проекты, требующие глубокого понимания отраслевой специфики и внимания к техническим деталям.

Делаем международные компании сильными в общении на разных языках

ПОДРОБНЕЕ О НАС
helen

Елена Сипицына

Основатель и руководитель

Amaranthe Translations

,,

Перевод — это наш бизнес и дело нашей жизни.

Доверьте ваш проект нам и будьте уверены в соблюдении сроков и качестве перевода. Ваш перевод в руках профессионалов.

Оставьте заявку

и мы свяжемся с вами