В условиях вынужденного сокращения расходов многим компаниям приходится отказываться от надежного поставщика дорогостоящих переводческих услуг в пользу конкурента, заманивающего «выгодной» среднерыночной ценой. При этом клиент рискует столкнуться с целым рядом проблем и значительными тратами:
Клиент вынужден искать профессионалов для редактирования перевода или выполнения повторного перевода в короткие сроки, а значит, и дважды заплатить за услугу.
Высокооплачиваемым сотрудникам клиента приходится часами вычитывать переведенный документ, исправлять в соответствии с принятым корпоративным стилем, заменять термины на утвержденные в организации. При этом агентства премиум-сегмента включают все подобные работы в услугу комплексного перевода.
Результат работы лингвистического бутика — не аналог оригинального документа на иностранном языке, а самостоятельный, максимально аутентичный текст, безупречный с точки зрения иностранного читателя. Он не требует последующей обработки штатным копирайтером и носителем языка.
С Amaranthe Translations вам не придется нести дополнительные затраты, связанные с доработкой переводов, ведь стоимость наших услуг — это стоимость всестороннего качества документов.
Хотите заказать профессиональный перевод?
Оставьте свой телефон, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время
Хотите заказать профессиональный перевод?
Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время
Amaranthe Translations предоставляет мобильное и стационарное оборудование для качественного перевода на мультиязычных мероприятиях и саммитах. Это «шептала», настольные и напольные кабины. Все оборудование регулярно проходит контроль качества и работоспособности.
Amaranthe Translations предоставляет мобильное и стационарное оборудование для качественного перевода на мультиязычных мероприятиях и саммитах. Это «шептала», настольные и напольные кабины. Все оборудование регулярно проходит контроль качества и работоспособности.
Мы выполняем удаленный перевод, используя традиционные мессенджеры, RSI-платформы и при необходимости закрытые каналы связи. Современные технологии позволяют воспользоваться нашими услугами везде, где есть телефонная, сотовая, спутниковая связь или Интернет. Компания работает круглосуточно, это дает нам возможность переводить дистанционно силами опытных отраслевых специалистов независимо от часовых поясов.
Мы выполняем удаленный перевод, используя традиционные мессенджеры, RSI-платформы и при необходимости закрытые каналы связи. Современные технологии позволяют воспользоваться нашими услугами везде, где есть телефонная, сотовая, спутниковая связь или Интернет. Компания работает круглосуточно, это дает нам возможность переводить дистанционно силами опытных отраслевых специалистов независимо от часовых поясов.
Наши специалисты расшифруют записи интервью, докладов, заседаний, презентаций, переговоров и отформатируют документы в соответствии с корпоративным стандартом компании. Расшифровка сохранит самые важные моменты аудиозаписи, которые в дальнейшем можно будет использовать для цитирования без искажений.
Наши специалисты расшифруют записи интервью, докладов, заседаний, презентаций, переговоров и отформатируют документы в соответствии с корпоративным стандартом компании. Расшифровка сохранит самые важные моменты аудиозаписи, которые в дальнейшем можно будет использовать для цитирования без искажений.