Сохраняем силу ваших слов,
приумножаем ценность вашего бизнесa

+7 495 211 03 38

contact@amaranthe.ru

Агентство переводов картинка186
Агентство переводов картинка55

Судебная лингвистическая экспертиза

Судебная лингвистическая экспертиза сформировалась как самостоятельный род экспертиз сравнительно недавно — в связи с возросшим количеством споров вокруг той или иной информации, и, соответственно, большим социальным заказом на такие услуги. Необходимость в ней появляется, когда установить факты нужно путем исследования текстов разного рода, «продуктов речевой деятельности». Это могут быть как печатные, так и письменные высказывания: публикации или выступления в средствах массовой информации, устные или письменные записи в социальных сетях. Лингвистическая экспертиза может касаться и различных наименований, торговых марок, вокруг которых возник конфликт, нормативных актов, условий договоров, вызывающих спор.

К услугам эксперта-лингвиста нередко обращаются, когда необходимо установить обстоятельства, связанные с защитой чести и достоинства или нарушением авторских прав. Кроме того, помощь специалиста может понадобиться в ситуациях, когда нужно определить степень сходства наименований, товарных знаков, подтвердить наличие в письменных или устных текстах завуалированной информации и так далее. Эксперты отвечают на определенные вопросы, которые помогают установить факты на основе предоставленной им аудиозаписи, зафиксированного на бумаге или электронном носителе фрагмента текста.

 От решения специалиста в таких случаях напрямую зависят решения суда: вынесение приговоров с уголовным, административным наказанием, решений о возмещении морального ущерба и так далее.

В некоторых особенно сложных ситуациях экспертизы одного только лингвиста может оказаться недостаточно, и тогда она проводится комплексно, с привлечением специалистов из других областей: психологии, истории, политологии и так далее. 

Агентство переводов картинка56

Мы будем рады предоставить вам услугу судебной лингвистической экспертизы

Агентство переводов картинка222
Агентство переводов картинка222

Переводы для суда 

Перевод для фармацевтических компаний

Профессиональные медицинские переводчики

Бюро технических переводов в Москве и онлайн

Перевод в нефтегазовой сфере

Перевод государственных документов 

Юридический перевод в Москве

Перевод финансовых и бухгалтерских документов

Перевод патентов в Москве

Бюро переводов бизнес-планов

Бюро переводов коммерческих предложений