Профессиональные медицинские переводчики

Перевод текстов в области медицины требует наличия обширных специальных знаний. Мы готовы подобрать для вас письменных переводчиков, не только превосходно владеющих языком, но и имеющих образование и опыт работы в области медицины. Благодаря этому, они точно и правильно передают нюансы терминологии, переводят сокращения, аббревиатуры, соблюдают требования к оформлению текстов в узкоспециальных разделах: хирургии, кардиологии, онкологии, оториноларингологии, офтальмологии, аллергологии и многих других.

Перевод медицинских документов

Частным лицам перевод медицинских документов необходим в случае выезда за рубеж на лечение, на учебу (вузы могут потребовать справки строго определенной формы), а также для получения выплат от страховой компании, если страховое событие произошло за границей. Специалисты нашего бюро выполняют перевод любых личных медицинских документов: от прививочной карты до результатов анализов.

Перевод медицинских статей, перевод медицинской документации

Услуги медицинских переводчиков нужны не только физическим, но и юридическим лицам. Это могут быть инструкции к медикаментам, научные публикации, результаты исследований. Одна из особенностей перевода в медицинской тематике — постоянное появление новшеств (технологий, методов, приспособлений), а соответственно — и их названий и руководств к ним. Наши специалисты всегда отслеживают актуальную информацию, поддерживают свой уровень знаний в предметной области, чтобы не только переводить термин за термином, точно передавая смысл, но и следить за ходом развития доводов в научной статье, понимать сущность достигнутых результатов. В Amaranthe Translations перевод публикаций и документов выполняют квалифицированные эксперты, работающие на переднем крае отрасли.