Keeping your words strong,
adding value to your business

Russian interpreter at a congress

A congress in Russia is a major event during which serious decisions are made, usually of international significance. The participants in such events pursue different goals and might express their interests in any language. The trend toward multiple languages in international organisations has triggered a need for professional interpreting services for each of the many official congress languages. The importance of complete mutual understanding between the participants and their involvement in the discussions at such an event must not be underestimated.

The role of the interpreter is comparable to that of the actual speaker. So it is vital that the essence and sense of the speaker’s words at an event are not lost in translation. How precisely the interpreter conveys the information and important details — and the essence without any distortion — determines the final decisions, the success of meetings and negotiations, and even the future of major corporations, communities, and states.
When selecting interpreters, Amaranthe Translations takes into account the specifics of each event. The choice depends on the issues raised at the congress and its scale. Such events often cover several spheres of activity, industries, or fields of scientific knowledge at a time. So we seek out tested specialists with expertise in each of the requisite fields.

Our interpreters are able to work under pressure and have considerable experience of interpreting at major events involving several hundred governments. The audience listens more attentively to the interpreters than the speakers themselves. So, in such situations, it is important not only to translate accurately, but also to convey the speaker’s most subtle intonations — something that Amaranthe Translations specialists achieve exceptionally well.

Our interpreters’ superb knowledge of language enables them, at a congress, to convey the finest nuances, minimising any meaning lost in translation, even when interpreting simultaneously. It is our vital cause to ensure high communication standards and follow this principle, even when there are major linguistic and cultural differences between the people taking part.